W środku poważnej suszy, pan Burns wprowadza konkurs w stylu „Głodowych Igrzysk”, w którym dzieci z Springfield walczą ze sobą za dzień w osobistym zbiorniku Burnsa. Tymczasem wyobrażona najlepsza przyjaciółka Lisy, Rachel, jest zazdrosna o prawdziwych najlepszych przyjaciół Lisy i zaczyna ich zabijać. Moe mówi Bartowi, że bywalcy barów są rzeczywiście agentami pod przykrywką i że chce, aby Bart dołączył do ich zespołu w miejsce Homera.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Drew Carey jako on sam, Donald Fagan jako on sam, Sarah Silverman jako Rachel i Judith Owen jako ona sama.