W zakończeniu trzyczęściowego odcinka „White Lies”, zespół Raydor est blisko odkrycia nieuchwytnego geniusza w sprawie morderstw Dwighta Darnella. Ich kolejny ślad to Patrick Cox (w tej roli Tobias Jelinek), „starej szkoły” członek Bractwa Zyklon, którego próbują przekonać do zeznań, w zamian za udział w programie ochrony świadków.

Coz nie jest skory do współpracy, więc Sharon i zastępca szefa SOB Fritz Howard rozważają wysłanie Wesa Nolana (Daniel DiTomasso, „Czarownice z Est Endu”), detektywa, który spędził lata pod przykrywką z Zyklonem, aby przemówił do swojego starego „przyjaciela”. Ale czy hazard jest warty ujawnienia przykrywki Nolana? Kliknij poniżej, aby się dowiedzieć.

Gdzieś indziej w letnim finale, śledztwo Buzza i Rusty’ego odnośnie morderstwa ojca Buzza osiąga nieoczekiwane zakończenie.