W domu pogodnej starości trwa nocne obserwowanie nieba w poszukiwaniu komety. Po pensjonariusza, Eugeniusza Helskiego, przyjeżdża córka Krystyna Pazik i zabiera go na sandomierskie wzgórze. Wkrótce w domu pogodnej starości zjawia się Mateusz i dowiaduje się, że emeryt nie wrócił na noc. Dziubak i Nocul przesłuchują dyrektora placówki. Policjanci ustalają, że prawdziwą córką Eugeniusza jest Monika, właścicielka restauracji. Niebawem funkcjonariusze znajdują nieprzytomnego emeryta, a obok niego porzucony samochód Krystyny. Dziubak i Nocul odkrywają zwłoki kobiety. Okazuje się, że Monika nie ma kontaktu z ojcem od dwóch lat, a Krystyna to jej była kelnerka.