Cóż, teraz co do diabła oznacza?

„Roanoke” odnosi się do wyspy Roanoke w Północnej Karoliny, miejsca słynnej „zaginionej kolonii”, gdzie 117 angielskich osadników zniknęło gdzieś między 1585 i 1587 rokiem, pozostawiając za sobą tylko wiadomość „Croatan” (nazwa pobliskiego plemienia indiańskiego, z którym koloniści nawiązali relacje) na drzewie. Zniknięcia miało miejsce w czasie chaotycznej wojny angielsko-hiszpańskie (w czasie której miał miejsce atak hiszpańskiej armady), powstrzymując regularny kontakt z koloniami. W związku z tym, ostateczny los kolonii nigdy nie został ustalony, chociaż obecnie panujące stwierdzenia mówią, że mogli się zintegrować, albo zostać zaatakowani i podbici przez swoich sąsiadów. W każdym razie, zagubiona kolonia pozostaje jedną z najwcześniejszych amerykańskich tajemnic.