Birkhoff (Aaron Stanford) mówi Nikicie (Maggie Q), że Sonya (gościnnie Lyndie Greenwood) jest kretem Amandy (Melinda Clarke) i nie tylko Amanda ma reaktywowany zabójczy chip Sonyi, ale również ma inną osobę w Wydziale, aby miała oko na nią. Nikita, Michael (Shane West) i Ryan (Noah Bean) opracowują plan wykorzystania Sonyi, aby znaleźć miejsce ukrywania Amandy i Birkhoff ustawia pułapkę na drugiego kreta. Tymczasem Michael pyta Alex (Lyndsy Fonseca) o zażywanie przez nią narkotyków i ona błaga go, aby nic nie mówił Nikicie. Dwight Little wyreżyserował odcinek, który napisał Michael Brandon Guercio.