Doktor Banach odpowiada na wezwanie ze szkoły baletowej, gdzie źle poczuła się jedna z tancerek. Dziewczyna udaje, że nic jej nie jest, by nie stracić roli. Tymczasem Wiktor odkrywa, że jeszcze jedna osoba potrzebuje pomocy ratowników. Doktor Góra wyjeżdża w teren, by pomóc poszukiwaczom skarbów, którzy mieli wypadek w ruinach starego fortu. Jeden z mężczyzn jest uwięziony w lodowatej wodzie i grozi mu hipotermia. Ku przerażeniu ratowników kolega podaje mu alkohol, by się rozgrzał.