W wolny dzień od pracy, Maria odwiedza mieszkańców pensjonatu, co bardzo cieszy Cristobala. Cristobal szybko orientuje się, że Yolanda okłamała Marię twierdząc, że jest jego dziewczyną. Vanessa wciela w życie swój plan i przychodzi do klubu z Didierem, wynajętym mężczyzną, który ma udawać jej chłopaka. Zdesperowana płaczem dziecka, jedna z sióstr Lobato próbuje uderzyć Juana Pabla. Na szczęście, pojawia się Maria i broni synka. Kobiety natychmiast wyrzucają Marię na bruk. Fabian zgadza się pójść z Yolandą na kolację. Maria słucha rad Piny i postanawia zamieszkać w pensjonacie.