Pan Burns zatrudnia Simpsonów, aby zagrali jego rodzinę w wirtualnej rzeczywistości, ale wyklucza Homera, aby mógł zagrać ojca. Teraz sam, Homer znajduje najlepszą przyjaciółkę w dziewczynie z sąsiedztwa, Julii, która je, pije i myśli tak jak on.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse

Gościnnie: Allison Janney jako Julia; Pendelton Ward śpiewa pisoenkę