Bruno odzyskuje w końcu świadomość, ale po postrzale ma niesprawną rękę. Szansę na wyzdrowienie może mu dać kosztowna operacja w USA. Czy doktorowi Walickiemu i jego rodzinie uda się zebrać pieniądze?

Siostra oddziałowa chce zrezygnować z pracy w Leśnej Górze. Czy rozmowa z doktorem Tretterem wpłynie na zmianę jej decyzji?

Siostra Bożenka ma niespodziewanego gościa. Okazuje się, że były więzień i pacjent szpitala w Leśnej Górze - Marek - chce jej coś wyznać...