Honorata nie może zrozumieć, czemu Mikołaj i Nicole nie walczą o swój związek. W końcu podstępem zwabia oboje do mieszkania. Oświadcza, że nie wyjdą, dopóki szczerze nie porozmawiają. Mężczyzna, któremu Kamil uratował życie, żąda wysokiego odszkodowania. Zdenerwowany Hoffer usiłuje nakłonić Liszeckiego do zmiany decyzji. Zostaje jednak oskarżony o próbę zastraszenia, a kwota rośnie do 50 tys. zł. Norbert i Bruno organizują imprezę z okazji wypłaty pierwszego honorarium. Pierwszy z nich zaczyna stawiać wszystkim klientom pubu. Potem nie jest w staniu zapłacić rachunku. Barman natychmiast wzywa właścicielkę lokalu.