Między Jakubem a Tomkiem dochodzi do niepotrzebnych nieporozumień. Dyskusja nad wyjazdem do Stanów nadal trwa. W niewyjaśnionych okolicznościach ginie samochód Jakuba. Podejrzenie ze strony ojca pada na syna. Czy Tomek ma z tą sprawą coś wspólnego?

W szpitalu pojawia się pani Kozłowska - sprawiająca spore problemy pacjentka ze złamaną ręką. Jaka tajemnica kryje się za jej ekscentrycznym zachowaniem?

Do pracy na oddziale zostaje przyjęta nowa osoba - siostrzenica przełożonej pielęgniarek. Pierwszy dzień pracy nie jest dla niej łatwy, od razu piętrzą się przed nią nieprzewidziane trudności. Czy oddziałowa nie będzie musiała wstydzić się swojej protegowanej?