Sprawy się zmieniły. Infekcja wkracza w nową fazę. Fet chce świętować, ale Setrakian i Eph martwią się, że tutaj jest więcej pracy do wykonania. Justine dokonuje naboru do nowej armii, aby walczyć, co spotyka się z niechęcią jak Eichhorst wściekle realizuje plan, aby dokonać kontrataku.

Scenariusz: Regina Corrado
Reżyseria: Ken Girotti