Zmiany na posterunku polucji umieszczają Hodiaka (David Duchovny) znów w trudnej sytuacji z wydziałem spraw wewnętrznych, co zmusza go dostosowania się do ograniczonej roli na posterunku. Tymczasem nieszczęście rodziny Mansona wydaje się przyjąć obrót na lepsze jak Terry Melcher (Chase Coleman, "The Originals") przybywa i chce nagrać muzykę Charliego (Gethin Anthony).

Grey Damon, Emma Dumont, Claire Holt, Ambyr Childers, Chance Kelly, Madisen Beaty, Cameron Deane Stewart, Brian F. O'Bryne i Michael McManus również występują.