Kiedy spotkanie z konkurencyjnymi szefami gangu z Los Angeles zostaje przygotowane przez gang Quantou, Carter i Lee muszą infiltrować ich, aby znaleźć siostrę Lee, Kim, i ocalić przed dalszym związywaniem z Quantou.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant "Didi" Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Kirk Fox (Donovan)
Jessika Van (Kim)

Gościnnie:
James Hong (Dragon)
Byron Mann (Fong)
Lyman Chen (Agent Yun)
Diedrich Bader (Agent Westhusing)
Shantel Vansanten (Victoria)
Jennifer Holland (Julia)
John Patrick Jordan (Austin)
Wilson A. Ramirez, Jr. (Mario Reyes)
Scott Anthony Leet (Diz Holland)
Ric Sarabia (Pavlo Kulka)
Erwin Stone (Jamal Washington)
Myles Humphus (Pan)
Brad Morris (Alex)

Scenariusz: Trey Callaway i Carlos Jacott
Reżyseria: John Putch