Carter i Lee odkrywają, że ich sytuacja z zakładnikami w sali koncertowej jest czymś więcej niż napadem, który potoczył się nie tak.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant "Didi" Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Kirk Fox (Donovan)
Steele Gagnon (Derrick)

Gościnnie:
Ray Abruzzo (Beau)
Matt Corboy (Don Pickering)
Whitney Rose Pynn (Megan Pickering)
Richard Burgi (Todd Taymor)
Tom Wright (Holt)
Ronnie Gene Blevins (Ace/Aaron Dearborn)
Guy Nardulli (King)
Kevin Interdonato (Jack)
Anthony Nanakornpanom (strzelec # 4)
Anthony Hill (barman)
Peter Michael Goetz (Rooney)
Christine Lekas (sekretarka Pickeringa)
Tom Fitzpatrick (uczestnik # 1)
Brian McGrath (uczestnik # 2)
Kristin Lundquist (uczestnik # 3)
Craig Welzbacher (bileter # 1)
Sandra Kate Burick (bileter # 2)

Scenariusz: Brian Chamberlayne
Reżyseria: Steve Boyum