Młodzież z Hitlerjugend atakuje amerykańską grupę pancerną, osłaniającą komandosów w drodze do zamku Czocha. Komandosi docierają w okolice budowli, z zamiarem wyłączenia transformatora. Wówczas Czerny, Compaigne, Afgan i Wood mają się dostać przez studnię do zamku. Jorg prowadzi ich do schronienia w lochu. Następnie przekazuje Compaigne'owi depeszę i kody do "Aparatu". Wybuch alarmuje Globckego, który domyśla się, że jest to kolejna próba przechwycenia maszyny deszyfrującej. Nakazuje rozpoczęcie przygotowań do ewakuacji. Tymczasem w zamku pojawia się Otto Skorzeny, dowódca komandosów SS.