Irene decyduje się zostać wraz z Natalią i resztą rodziny Garcia na campingu. Diego z Simoną natomiast próbują rozłożyć namiot. Niestety w trakcie tej czynności dziewczyna uszkadza sobie kostkę, a następnie rani dłonie podczas otwierania puszki. Romantyzm całego wyjazdu bezpowrotnie znika. W tym samym czasie Alonso ustala, że Rodrigo jest całkowicie przytomny i stanie przed sądem jako osoba w pełni świadoma swoich czynów.