Natalia przekazuje Simonie, że podobno ktoś wdział Diega całującego się ze starszą kobietą w restauracji. Oburzona kobieta robi mężczyźnie z tego powodu awanturę. Diego uświadamia sobie, że był to Rodrigo. Jest jednak wściekły na Natalię, że przekazuje takie informacje Simonie. W odpowiedzi Natalia wyznaje Diegowi miłość, ten jednak ją odrzuca.