Złowieszczy plan Maxima powoduje zatrucie w biednej dzielnicy, dokąd zmierza Tomas na pomoc. Maximo stara się, by odpowiedzialność za tragedię spadła na Tomasa. Niemniej jednak Ksiądz również odczuwa efekty skażonej żywności i musi leżeć w łózku w klasztorze. Gdy dowiaduje się o wszystkim Esperanza, przybywa, by opiekować się Tomasem i nie zamierza odejść od jego boku, póki nie wydobrzeje.