Ważne objawienie w sprawie morderstw Silver Bells wywraca świat każdego w rodzinie Hawthorne’ów do góry nogami: Christina (Catalina Sandino Moreno) traci zaufanie do Garretta, kampania Alison na burmistrza idzie nie tak, trzeźwość Cama zostaje testowana, a Tessa jest świadkiem niepokojącego nowego zachowania Jacka. Również Brady obawia się, że nowa informacja o Silver Bells nie jest dokładnie taka jak się wydaje.