Jamie i Logan przybywają do Caraquet, ale są przerażeni jak odkrywają, że to nie jest azyl na jaki liczyli. Również, po tym jak zespół otrzymuje trop odnośnie położenia Jamie, chętnie zmierzają do Caraquet w nadziei, że się z nią połączą.

Stała obsada:
James Wolk (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke (Mitch Morgan)
Nonso Anozie (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Alyssa Diaz (Dariela Marzan)
Josh Salatin (Logan)

Gościnnie:
Tom Butler (Greg Trotter)
JoAnne Kelly (Allison Shaw)
Hiro Kanagawa (Curtis)
Rebecca Field (Gwen)
Howard Siegel (Bill)
Jackie Minns (żona Billa)
Michael Sangha (David)
Jessica McLeod (Maddie)
Everick Golding (uliczny sprzedawca)
Jen Oleksiuk (niemiła kobieta)

Scenariusz: Bryan Oh & Nick Parker
Reżyseria: Norman Buckley