Jak strzeżone sekrety wychodzą na jaw, integralność zespołu badającego sprawę Molly Ryan jest w niebezpieczeństwie.

Natalie odkrywa, że królewska prokurator Gwendolyn może nie być bezstronna w swoim sprawdzaniu Grace jak inni mogą wierzyć. Detektyw sierżant Bruno czuje się uwięziony jak zaszła nieostrożność może zostać ujawniona i musi zdecydować czy pozwoli, aby to miało wpływ na sprawę morderstwa Molly Ryan. Teraz jak opinia publiczna działa na jej korzyść, Grace zachęca swojego chłopaka Luca, aby działał dalej ze swoją wystawą pomimo tego, że nadal zażywa narkotyki.

Tymczasem pomimo faktu, że detektyw Bruno sprawdza jej siostrę pod kątem morderstwa, Natalie i Bruno nie mogą zignorować ich chemii — tak jak Gwendolyn.

“Blood Ties” napisała Shaina Fewell, a wyreżyserował Larry Shaw.

Obsada: Billy Zane (“Titanic”) jako Stan Gutterie, Daisy Head (“The Syndicate”) jako Grace Atwood, Emily Tremaine (“Vinyl”) jako Natalie Atwood, Cristian Solimeno (“Rush”) jako detektyw sierżant Alex Bruno, Naomi Ryan (“Guardians of the Galaxy”) jako Gwendolyn Hall, Kevin Ryan (“Copper”) jako Patrick Ryan, Simona Brown (“The Casual Vacancy”) jako Roz Walters, Zachary Fall (“Crossing Lines”) jako Luc Pascal i Sam Cassidy jako książę Theo.