Camila (Veronica Falcon) wysyła Teresę (Alice Braga) na ważną narkotykową operację, aby sprawdzić jej wierność. Kiedy Teresa odgrywa kluczową rolę w misji, czyni prawdziwy krok w kierunku uwięzienia w mrocznym narkotykowym świecie Camili. Camila werbuje Teo (Mark Consuelos), potężnego prawnika, aby pomógł jej z pierwszym wielkim tajnym ruchem, aby przejąć kartel Epifanio. Tymczasem Brenda (Justina Machado), nadal uciekając, wreszcie kontaktuje się z Teresa, która pomaga jej uciec, ale nie tak jak się spodziewała.