Niepokojąca nowa informacje w sprawie Normandy Parker wydłuża listę podejrzanych w zbrodni. Siletti, walcząc o swoją przyszłość, sabotuje prokuratora okręgowego, który go zastąpił. Terry i Hildy stawiają czoła ultimatum w sprawie ich sekretnego romansu.

Reżyseria: Dan Shaw
Scenariusz: Alison Cross