Noc bez obowiązków dla pewnych opiekunów dostarcza pewne mile widziane możliwości na romans, ale to może skończyć się w mroczniejszym tonie.

Początek lata był trudnym początkiem dla opiekunów w obozie Stillwater i noc na mieście jest tak potrzebną przerwą. Zarówno Cricket jak i Jesse postrzegają wolny czas jako możliwość nadrobienia zaległości ze swoimi miłostkami, ale jak jeden z nich posuwa się za daleko, wieczór przyjmuje niebezpieczny obrót. Stuck zajmuje się obozowiczami jak reszta jest na mieście, Blair i Joel wykorzystują filmową noc jako sposób, aby stworzyć sobie swoje własne romantyczne uwertury.

Tymczasem retrospekcje pokazują dlaczego Cricket planuje przyciągnąć uwagę Alexa, w tym obraźliwym graffiti.

Obsada: Elizabeth Mitchell (“Lost”, ”The Purge: Election Year”) jako Deborah “Deb” Carpenter, Elizabeth Lail (“Once Upon a Time”) jako Amy Hughes, Zelda Williams (“Teen Wolf”) jako Drew Reeves, Mark Indelicato (“Ugly Betty”) jako Blair Ramos, Alberto Frezza (“Charlie’s Angels”) jako zastępca szeryfa Garrett Sykes, Eli Goree (“The 100”) jako Joel Goodson, Ronen Rubinstein (“Orange Is the New Black”) jako Alex Powell, Amber Coney (“Class”) jako Carolina “Cricket” Diaz i Paulina Singer (“Gotham”) jako Jesse Tyler.

Gościnnie: Charles Mesure jako szeryf Boyd Heelan i Andrew J. West jako Damon Crowley.

“Mix Tape” napisali Edward Kitsis & Adam Horowitz, a wyreżyserował Mick Garris.