Publiczna presja wywarta na Terrym i policji z San Francisco rośnie po zastrzeleniu nieuzbrojonego podejrzanego. Hildy tropi zbiega w morderstwie Normandy Parkera. Arkin radzi Silettiemu, aby pojednał się ze swoją żoną, jak może być kluczem do wygrania — lub przegrania — jego sprawy.

Reżyseria: Eriq LaSalle
Scenariusz: Corinne Marrinan