Jak policja zaczyna się skupiać na możliwym powiązaniu rodziny Hawthorne z „Mordercą Srebrnych Dzwonów”, Cam próbuje wymazać swoją przeszłość jak Garrett ponownie łączy się ze swoją własną przeszłością. Również kampania Alison szuka poparcia wśród miejscowego zawodowego gracza footballu, Stephena Gostkowskiego, ale przedsięwzięcie zostaje skomplikowane przez ryzykowne czyny jednego z jej rodzeństwa.

Stała obsada:
Juliet Rylance (Alison Hawthorne-Price)
Antony Starr (Garrett Hawthorne)
Virginia Madsen (Madeline Hawthorne)
Justin Chatwin (Cam Hawhorne)
Megan Ketch (Tessa Ross)
Elliot Knight (Brady Ross)
Stephanie Leonidas (Sophie Hawthorne)
Gabriel Bateman (Jack Hawthorne)

Powracające role:
Dylan Bruce (Tom Price)
Maureen Sebastian (Naomi Flynn)
Enrico Colantoni (burmistrz Conley)
Lorna Wilson (Phyllis)
Deirdre Lovejoy (detektyw Linda Cutter)
Aidan Devine (Gunther Holzmann)

Gościnnie:
Catalina Sandino Moreno (Christina)
Ellora Patnaik (Dr Donna Stanhope)
Lara Jean Chorostecki (Molly)
Teresa Pavlinek (Dana)
Stephen Gostkowski (on sa)
Spencer MacPherson (17-letni Cam)

Scenariusz: Meredith Averill
Reżyseria: David Straiton