Kösem i Zülfikar aga dostają się do pałacu tajemnym przejściem. Podczas ucieczki z pałacu sułtanka Mahfiruze zostaje śmiertelnie ranna. Kösem udaje się uprowadzić książęta. Ukrywa się z nimi w domu dziewczynki, którą poznała w zakonie Hüdayi'ego. Wkrótce Dilruba porywa Mustafę. Książę wraz z pojmaną przez wojsko Kösem wraca do pałacu. Nieświadomy niczego sułtan wraz z rannym Derwiszem wraca do stolicy.