Miej chusteczki w pogotowiu w czasie sobotniego odcinka, ponieważ członek klanu Fraser-MacKenzie utoruje drogę do bitwy pod Culloden swoją własną krwią. Bolesny zwrot akcji przypomni Claire (Caitriona Balfe) i Jamiemu (Sam Heughan), że, nawet jeśli uda im się zmienić historię, nie mogą zagwarantować, że każdy kogo zaproszą do powstania przetrwa je.