Jak polowanie trwa na głównego podejrzanego w sprawie Normandy Parker, anonimowa wskazówka zmusza Terry’ego do uczestnictwa w strzelaninie z oficerem, co wywołuje poruszenie wśród opinii publicznej. Zdesperowany Siletti niechętnie zatrudnia prawnika zajmującego się jazdą pod wpływem, Alfreda Arkina, ale ukrywa podstawowe informacje. Hildy dostaje dobre wiadomości o swojej przyszłości, a ona i Terry przekraczają linię razem.

Reżyseria: Rick Wallace
Scenariusz: Daniele Nathanson