Kiedy listonosz zostaje zabity, zespół musi pracować z zuchwałym, ekscentrycznym inspektorem pocztowym, który wierzy, że morderstwo listonosza jest częścią większej konspiracji. Maura nadal zmaga się z konsekwencjami swojej rany, a Angela interweniuje jak odkrywa, że Korsak wręczył Kiki (powracająca gościnnie Christina Chang) straszny prezent urodzinowy.

Scenariusz: Meredith Philpott
Reżyseria: Mark Haber