Posterunek H i niezależne City of London są zmuszeni pracować razem, kiedy panika wokół nagłego wybuchu cholery prowadzi ich do wniosku umyślnego skażenia w obu miastach.

Inspektor Sydney Ressler (Patrick Baladi) dołącza do drużyny Reida jak przeczesują Whitechapel , aby znaleźć wskazówki i powiązania. Tymczasem Emily Reid (Amanda Hale) szuka patronatu dla jej wysiłków charytatywny, nieświadoma oporu z jakim się będzie musiała spotkać. Jak laboratorium Jackosna wypełnia się ciałami i  z brakiem wyraźnego związku miedzy ofiarami, ekipa pracuje ścigając się z czasem, aby znaleźć jakiś wzór pośród narastającej fali choroby i śmierci.

Scenariusz: Declan Croghan i Richard Warlow

Obsada: Matthew Macfadyen jako Det. Insp. Edmund Reid, Jerome Flynn jako Det. sierż. Bennet Drake, Adam Rothenberg jako kpt. Homer Jackson, MyAnna Buring jako Long Susan, David Wilmot jako sierż. Donald Artherton, Jonathan Barnwell jako PC Dick Hobbs, David Dawson jako Fred Best, Charlene McKenna jako Rose Erskine, Amanda Hale jako Emily Reid, Lucy Cohu jako Deborah Goren, Joseph Gilgun jako Carmichael, Hugh O'Conor jako pan Eagles, Michael Smiley jako George Lusk, Giacomo Mancini jako Thomas Gower, Beverley Klein jako pani Manby, David Coon jako Ernest Manby.