Ernest Manby, 60-letni producent zabawek zostaje pobity na śmierć przez tajemnicze mosiądzowe pudełko i monety w swojej kieszeni.

Whitechapel Vigilance Committee przedstawia winowajcę w postaci 14-letniego Thomasa Gower, który odmawia zaprzeczeniu zarzutom. Reid - jego sumienie zostaje zakwestionowane przez radykalnego prawnika Eaglesa i sierociniec Governess Deborah Goren - przygląda się sprawie, prowadząc go i Drake'a w dziki świat bezlitosnych dziecięcych gangów.

Tymczasem picie i hazard Jacksona prowadzi do utraty wisiorka łączącego go z jego amerykańską przeszłością - przeszłością o jaką on i Long Susan obawiają się, że zostanie ujawniona. Reid i Drake znajdują się oblężeni w sierocińcu panny Goren przez resztę gangu Gowera i ich brutalnego dowódcy, Carmichaela.

Scenariusz: Richard Warlow

Obsada: Matthew Macfadyen jako Det. Insp. Edmund Reid, Jerome Flynn jako Det. sierż. Bennet Drake, Adam Rothenberg jako kpt. Homer Jackson, MyAnna Buring jako Long Susan, David Wilmot jako sierż. Donald Artherton, Jonathan Barnwell jako PC Dick Hobbs, David Dawson jako Fred Best, Charlene McKenna jako Rose Erskine, Amanda Hale jako Emily Reid, Lucy Cohu jako Deborah Goren, Joseph Gilgun jako Carmichael, Hugh O'Conor jako pan Eagles, Michael Smiley jako George Lusk, Giacomo Mancini jako Thomas Gower, Beverley Klein jako pani Manby, and David Coon jako Ernest Manby.