Natalia wraca do domu. Dowiaduje się, że Carmen jest bardzo niezadowolona z powodu jej wizyty u Irene. Dziewczyna nie rozumie dziwnego zachowania swojej matki. Następnie dziewczyna wybiera się wraz z Diegiem na zakupy przed urodzinową imprezą-niespodzianką dla Carmen. Diego musi jednak wstąpić na chwilę do firmy, aby sprawdzić stan maszyn.