Podczas spaceru Mai z psem ktoś porywa jej pupila. Matka dziewczyny zgłasza sprawę na komendzie. Policjanci przyjmują też zgłoszenie o nieprzytomnym mężczyźnie i spalonym aucie. Okazuje się, że poszkodowanym jest adwokat Marcin Borzęcki, którego uprowadzono. Mateusz, Daria i leśnik Józef z grupą uczniów wyjeżdżają na obóz survivalowy. Dzieci trafiają w lesie na pudło z psiakiem. Możejko przesłuchuje Wojciecha Biernackiego, asystenta Borzęckiego. Dziubak i Kobylicka przeszukują gospodarstwo, w którym prowadzi się nielegalną hodowlę psów. Wówczas atakują ich napastnicy i zamykają w klatce ze zwierzętami. Wkrótce zostaje zatrzymany Zbigniew Chojnacki, były pracownik nielegalnej hodowli należącej do brata Borzęckiego, Roberta.