Poszukując Jowity, Ted dociera do mieszkania Królów i próbuje wyciągnąć informacje od Aśki. Błażej musi ostrzec przyjaciół. Mieszkańcy Wadlewa omijają z daleka sklep Malwiny. Jeśli kobieta nie chce zbankrutować, musi przeprosić Annę. Tymczasem Emilkę niepokoi stosunek jej ojca do tajemniczej kobiety. Podejrzliwa córka postanawia rozpocząć własne śledztwo.