Oczarowany Carter prosi Lee, aby był jego skrzydłowym przy pięknej kelnerce, Ninie (Janel Parrish), którą chronią zanim zezna przeciwko jej dawnemu groźnemu szefowi.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant “Didi” Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Kirk Fox (Donovan)

Gościnnie:
Janel Parrish (Nina Sloane)
Andrew Patrick Ralston (Bill Herman)
Carissa Blades (Jessica Herman)
Rob Mars (Brawny)
Boyd Kestner (Emmett Perry)
Allison Ball (Jaclyn Perry)
Charles Shaughnessy (David Novak)
Monnae Michaell (sędzia Birch)
Christina Hogue (prokurator)
Mario Perez (technik)
Annie Park (detektyw Byrd)

Scenariusz: Krystal Houghton Ziv
Reżyseria: Maja Vrvilo