Dzień wolnego Sarah, aby spotkać się z Kirą szybko przemienia się w detektywistyczną misję ukierunkowaną na zdyskredytowanie nowych kontaktów Felixa. Cosima wkracza z Donniem, aby dalej zbadać centrum badań nad płodnością Neolucjonistów. Kiedy Donnie wpada na zbyt znajomą twarz, Cosima dokonuje szokującego odkrycia, które prowadzi ją do niebezpiecznego spotkania.