Zespół IRT zmierza do Pamlony w Hiszpani w czasie korridy byków. Uszy zaginionego amerykańskiego turysty zostają znalezione, a zespół spekuluje, że przestępstwo było motywowane politycznie.

Stała obsada:
Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

Gościnnie:
Tony Plana (Father Consolmango)
Carlos Leal (Detective Benjamin Esposito)
Juan Javier Cardenas (Simon Alonso)
Natalia Castellanos (Claudia Fuentes)
Christopher Goodman (Clint Smith)
Gerald Webb (Kevin Garcia)
Robert Henry (Lew Donovan)
Gerry Del Sol (Xavi Alonso)
Jeff Torres (Carlos Villa)
Scott Dean (Tony Downs)
Elka Rodriguez (Isa Rodriguez Pareja)
Oliver Rayón (oficer policji w Pamplonie)
John Patrick Barry (Rob Tanida)

Scenariusz: Erica Meredith
Reżyseria: Tawnia McKiernan