Sherlock i Joan badają morderstwo głównego kierownika wysokiej klasy hotelu na Manhattanie, którego ciało znaleziono wewnątrz maszyny w przemysłowej pralni. Tymczasem, kiedy czas Joan z Sherlockiem dobiega prawie końca, on oferuje jej staż.

Obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Mark Moses (Oliver Purcell)
Melissa Farman (Carly Purcell)
Jake Weber (Geofrrey Silver)
Cynthia Darlow (pani Dean)
Leigh Ann Larkin (Harmony)
Jennifer Regan (agent Claudia Camden)
Shirley Roeca (Estella)
Natalie Toro (Marisol)
Simon Jutras (French Businessman)
Arash Mokhtar (bliskowschodni dyplomata  1)
Al Nazemian (bliskowschodni dyplomata 2)
Sam Freed (prawnik Olivera)

Scenariusz: Liz Friedman i Christopher Silber
Reżyseria: John Coles