Rafał nie może sobie darować, że dał się podejść podopiecznym. Surmaczowa mówi swoim pracownicom o planach założenia przedsiębiorstwa balonowego. Jacek i Agata dowiadują się w domu dziecka, że dziewczynka, którą chcieli adoptować, najprawdopodobniej ma już swoich adopcyjnych rodziców. Beata martwi się o stan psychiczny córki. Rafalski sugeruje konkretną pomoc specjalistyczną w ośrodku. Ola przekazuje Rafałowi od Agnieszki propozycję wspólnej kolacji. On jednak nie jest zainteresowany. Na prośbę Beaty Jasiek i Ramona mają spędzić wieczór z Małgosią. Gdy przychodzą do domu, wydaje się, że dziewczyna śpi. Ramona znajduje opakowanie po lekach i list pożegnalny.