Tomas wyrusza do La Merced w celu odnalezienia Esperanzy. Nie ttylko chce ja nakłonić do powrotu, ale również czuje, że powinien ją chronić. Zatrucie roślin zamknęło drzwi wielu robotnikom, pozostawiając ich bez pracy na ulicy. I wszystko wskazuje na młodą nowicjuszkę, jako w pełniodpowiedzialną za zaistniałą sytuację. W takich okolicznościach, Esperanza akceptuje propozycję kapłana i wchodzi się do jego samochodu. Ale pojazd ulega awarii podczas podróży. Pewien samochód kempingowy zatrzymuje się, aby im pomóc. Esperanza i jej ukochany odkrywają, że pojazdem jedzie grupa rockowa, nieco niechlujna, ale o dobrych sercach, gdyż w końcu chcą im pomóc. Para zatem przyjmuje propozycję. Noc zapada i Esperanza i Tomas decydują, by odzyskać nieco siły. Ale jest tylko małe łóżko w przyczepie. Oboje starają się spać, ale są zbyt blisko siebie…