Tadeo czuje się chory, o czym Natalia szybko informuje Irene. Kobieta zabiera go do szpitala. Tymczasem Eleazar przychodzi do baru i prosi barmana, by zadzwonił do Carmen i powiedział jej, że jest pijany i musi zostać przez nią odebrany. Doktor natomiast informuje Irene, że Tadeo jest poważnie chory - ma białaczkę. Mogą go wyleczyć tylko w Nowym Jorku. Natalia odbywa też rozmowę z Rodrigiem i Diegiem.