Dede ponownie wychodzi za mąż, a Manny przekonuje rodzinę, aby pojechać pociągiem na ślub. Jay nie może być bardziej ekstatyczny, że Dede ruszyła dalej na dobre, ale jego nadmierny entuzjazm może powrócić i ugryźć go później. Claire i Mitchell pracują nad ich toastami, kiedy Phil i Cam czają się na ich ulubionego autora, który jest równie w pociągu. Luke i Manny doprowadzają małą dziewczynkę do szału. Gloria utyka w wagonie, a Alex zostaje wplątana w swój własny romans w pociągu.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Simon Templeman jako Simon Hastings, Jay Johnston jako Carl, Sandra Purpuro jako Donna, Dominic Sherwood jako James, Lindsey Gort jako Cindy, Mike Ostroski jako mężczyzna w garniturze, Edward James Gage jako Porter, Fred Cross jako Ticket Taker i Shelley Long jako Dede Pritchett.

“Crazy Train” napisali Jon Pollack i Ryan Walls, a wyreżyserował Jim Hensz.