Uwięziony w zniszczonym budynku w Chinatown na Oahu, zespół Five-0 musi chronić rannego Gabriela (Christopher Sean) i planują swoją ucieczkę jak wrodzy napastnicy szturmują budynek, gdzie chcą go zabić i każdego kto stanie im na drodze.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Julie Benz (inspektor Abby Dunn)
Cung Le (Phillipe Te’o)
Ingo Rademacher (Robert Coughlin)
Lanai Tabura (Jesse)
Sharon M. Bell (oficer HPD Natalie Ochoa)
Rory Hart (technik Nohea Eona)
T.C. Smith (mężczyzna)
Katrina Muldoon (kobieta)
Robert Law (żołnierz #1)
Don Pomes (sąsiad)

Scenariusz: Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
Reżyseria: Stephen Herek