Kiedy: Wotrek, 19 kwietnia

Czego się spodziewać: Nie tak wspaniale, Bob! Po tym jak długoletni kolega Holta i inny agent Bob Anderson (gościnnie Dennis Haysbert) został ujawniony jako podwójny agent, posterunek musi zebrać się razem, aby ocalić życie Holta, kiedy Bob wycelował pistolet w kapitana. Dobra rzeczy to, że to wszystko ma miejsce w szpitalu. Tutaj również nadal jest znakomite zadanie znalezienia zabójcy Adriana Pimento, co nie idzie tak jak planowano.