Gdzie zmierza… Jamie?

W czasie kolejnego odcinka dramatu „Outlander”, Jamie (Sam Heughan) i Claire (Caitriona Balfe) dalej zamieszczają siebie w paryskiej polityce, aby powstrzymać bitwę pod Culloden przez zaaranżowanie kluczowego spotkania z księciem Karolem — z wyjątkiem tego, że nie spotykają się w kawiarni na roku.