Życie w Paryżu nie odbywa się bez problemów jak Jamie zmaga się, aby przezwyciężyć swoje traumy z przeszłości. Szczęśliwe spotkanie z przywódcą Jakobitów, księciem Karolem, prezentuje możliwości, kiedy obecność księcia Sandringhama sprowadza komplikacje.