Kiedy Holmes i Watson odkrywają sprawcę stojącego za próbą morderstwa Morlanda (John Noble), znajdują szokujące powiązanie ze sobą samymi.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Scenariusz: Robert Doherty & Jason Tracey
Reżyseria: Guy Ferland