Máximo upiera się, że widział Esperanzę zeszłej nocy w barze. Dziewczynie udaje się wyjść cało z sytuacji, choć ksiądz Tomás nie do końca jej ufa. Gotowa rozwiać wszelkie wątpliwości, Esperanza prosi Lolę, żeby podała się za dziewczynę z baru i wysłała kilka wiadomości do Máxima. Ten w końcu przekonuje się, że popełnił błąd i prosi Esperanzę o wybaczenie. Siostra Clara i Jorge spotykają się przypadkowo na ulicy. Ponieważ zakonnica musi zaczekać na samochód holowniczy, Jore postanawia dotrzymać jej towarzystwa. Dochodzi między nimi do zbliżenia, a kiedy on próbuje skraść jej pocałunek, ona opuszcza go zagniewana. Wieczorem zwierza się księdzu Tomásowi, który znajduje w jej historii analogię do tego, co dzieje się między nim a Esperanzą i zadaje jej surową pokutę. Zakonnice z klasztoru słyszą, jak Lola śpiewa i proponują jej wstąpienie do chóru. Dziewczyna najpierw odmawia, lecz dzięki namowom Celeste w końcu zmienia zdanie.